Ruth Lai Blog

神用巧妙的手引導我             胡瑞玉    

一直以來,我都會在睡夢中發著噩夢!昔日的前塵往事,經常會在夢境中不斷重現,而且常常會有不吉利的情緒出現,很多如果、如果、如果、如果、、、如果,十大土逃離越南的途中,我沒有再遇見小妹,她現在會如何呢!?如果,沒有遇見那二個大哥,我們就不會再見到兄嫂了?!如果,不能再見到那對青年男女,我們就會失去了通行証!?如果,沒有那個台灣人,我們的命運會如何!?往往,我會被嚇得出了一身冷汗,才從夢中驚醒,以致長期影響我的睡眠質素!而且,懼怕的情緒還會如影隨形地跟著我,常常打亂我的生活,活在惶恐不安之中而不能自拔!! 直到2003年,我人生遇到了一個巨變,神藉著一個電視節目,讓我主動走入了教會的大門。在當日的主日崇拜中,無論是詩歌或是主日証道的信息,都對我有非常大的幫助!聚會結束後,有一個姊妹向我講解「四個屬靈的定律」。因此,我就認識了主耶穌基督,祂是 神的獨生子,是世人的救主;只要承認自己是一個罪人,憑著信心向祂禱告,真心實意地接受祂,作你的救主和生命的主,你的生命就會更新改變,成為一個新造的人,即時成為 神的兒女。信主初期,噩夢仍然常常出現在我的夢中!有一天晚上,我再次被噩夢驚醒!我即時切切地向 神禱告,祂將出人意外的平安賜給了我,釋放了我往日驚惶失措的情緒。 我生長在一個越南華僑的家庭中,居住在西貢市。1954年,北越被共產黨所佔領;1975年, 南越也淪陷了,共產的勢力無所不在,威脅了人民的人身自由,日常生活苦不堪言!!人們開始想方設法,用不同偷渡的途徑,離開越南。 從西貢去河內(遇到那二個大哥) 1978年6月,我父母同意先讓兄嫂帶著我和妹妹一起離開越南,從陸路出發(水路不安全)開始了我們逃難之路! 1978年7月,我們兄妹四人與另外一群同行者,在西貢火車站坐上了去河內的火車;原本三天的車程,我們卻用了七天的時間!在那段日子中,我們晚間在火車站外就地而臥,更沒有可以洗澡的地方。沿途都有公安查核証件,我突然看見有人急忙下了車,我也不明所以地跟著他下了車;[…]

Read more

過埠新娘 張翠蘭

二十二前,我懷著顫顫驚驚又歡歡喜喜的心情,從香港移民美國,與通信兩年的美籍猶太男友結婚。婚後生育了二男一女,以家以室為我的生活中心,雙方親朋的交往不多,活在小天地裏,生活無慮。轉瞬間,兩個男孩已經在外讀大學,女兒也快高中畢業,將會離巢飛遠了! 在過去的年月中,內心常有不踏實的感覺,常處於莫名的不安之中:有時很自卑,有時又很驕傲;有時很自我,有時又很虛空;有時很快樂,有時又很失落!?到底人的生存有何意義呢?親如丈夫,彼此都會有從文化而來的隔膜感!親如母子,在心靈深處仍有不了解的地方!至於親友鄰朋,更是有可望卻不可即的感慨!我想我活在中西文化的隔層中太長的緣故吧。原來這種生活,是非常疲累又非常寂寞的! 有一次偶然的機會,在手工藝品商店,結識了一個中國人,她非常友善;每年感恩節,都邀請我參加她家中的感恩聚會,又鼓勵我參加在家附近的西人教會;那位牧師很細心,用聖經教導我明白真理。在二零零一年,我接受了浸禮,歸入了主的名下,成為基督徒。後來轉到中心堂,我找到了屬靈的家! 信了耶穌己經有二年多了,我的改變非常明顯!以往虛虛浮浮的感覺完全消失,人生的價值和意義確立了,可以活在    神裏面是何等大的福氣呀!每天我有固定的靈修時間,我時常渴望得著   神對我的稱讚。我最喜歡的聖詩是 “恩典太美麗”,我更想學多一些聖詩,詩人們的經歷和體會,能夠加深我的屬靈生命。我常為家人為我的兒女祈禱,特別在外讀書的二個兒子,當記掛的情緒困繞我的時候,只有求主保護他們,賜他們平康。 我現在活得很充實,活力十足,性情開朗,有平安又有喜樂,心頭還有很多想做的事呢?!如去聖地啦!這會幫助我更容易認識主的一生,並了解聖經。又想在教會中學習事奉啦!能與弟兄姊妹一起配搭,一起成長。多讀一些屬靈的書籍啦!擴闊思維。多學習愛的真諦啦!遵行愛主愛人愛自已的誡命。多注意飲食啦!確保身壯力健,可以兒孫滿堂,可以日子滿足,可以,可以,可以做的事多著呢?!

Read more

親屬移民之路 張美玲

我的小姑比我們早十三年就移民美國了,她為父母,兄嫂辨理了移民申請。一九八六年,我們一家五口從香港來到加州定居,有她為我們作了妥善安排,生活的適應比較平順。 我在衣廠作剪線頭的工作,與丈夫攜手合作,供養三個女兒。她們在美國接受了良好的教育,擁有美好的前途。大女兒秀蘭結婚生子,已經是三個孩子的母親,依然是一個職業婦女,非常忙碌,我就盡心協助孫兒們下課後的生活。二女兒婚後與夫婿在香港定居,生活美滿。三女兒也大學畢業了,在學校教書,為人師表,以作育英才為己任,稱職盡心。 二零零三年,丈夫在初年不幸中風,經醫生的診斷,竟然查出他患了肺癌,而且已經轉移至腦部,無法徹底治療了。唯一可作的是用藥物化療,以減輕病痛。曾經有一段時間,病情受到控制,他還可以乘坐公共汽車去唐人街飲茶呢!但在去年年底,病情急轉直下,在十一月間離開我們去世了。 自從他去世之後,莫名的恐慌佔據了我整個心靈,日夜不寧,那種無底無邊無界的空,如影如夢如幻的虛,使我怕到連心都跳了出來,晚上要留下孫兒來陪伴我,才能安睡。但當我回望在過去了的日子中,我擁有一位老實愛我的丈夫,有三個已經成年的女兒,有女婿孫兒和親友,有健康有工作,仍可…..作很多事,想著數著,心情開始穩定下來了。 我的女兒很關心我,她鼓勵我參加教會的聚會,我小姑也願意陪伴我一起參加,讓我可以認識父神的愛,接受耶穌作我的救主和我生命的主。有了耶穌,心裏有了底,祂時刻在我心裏堅固我,更在我處身的環境中,賜給我出人意外的平安,我內心扎實了很多,不再懼怕了! 以前的老板很體諒我,用車將衣服送來給我在家裏加工,使我仍保有工作,又可照應孫兒們的需要,一舉兩得。現時我唯一的心願,就是時刻倚靠主,使自己活得快樂一點,健壯一點,多想那些身邊擁有的東西,數著算著恩典過日子,好好地活好每一天,那我的一生就會不一樣了!!

Read more

 藉苦難認識神 熊麗華

1968年,父母親帶著我們兄妹八人,移民加州與外公一家團聚,住在 “屋崙” 第八街的一楝樓房中,開始了我的移民路。二哥在紐西蘭的生活經驗,作為他移民美國的基礎,很快就融入了美國社會。而我先考取了剪髮執照,後再選讀會計,一步一腳印,逐步走進移民路上,漸漸也適應下來了。 時值妙齡的我,有不少的追求者,在神特意帶領下(回首時才醒悟的),與愛我極深的男子結婚,育有四個女兒,現還擁有一個孫子呢!年過半百的我,非常滿足於現時的生活,身邊的一切人事,都是   神特特賞賜給我的!願我後半生的年月,為我的主我的神而活,更盼望我的家人,可以一個接一個地歸信耶穌,成為 神寶貝的兒女,願主成全! 1993年,我的心徬徨無助,提心吊膽地過日子,一想起小女兒的腿骨,心中憂慮萬分,連去看手術後所照的X-光照片,都毫無勇氣。妹妹就請她教會的牧師作家訪,與我查考聖經和祈禱,我只有誠心誠意地與他們一起禱告,神真的賜下了出人意外的平安,保守了我的心懷意念!更把我們一家的身心靈連在一起,整家人都樂意陪小女兒參加教會的崇拜,學習敬拜讚美主! 1998年的某一天,在24小之內,我的車與其他車輛碰撞了兩次,影響了我整個身體,整體肢架都好像移了位置。24小時都感疼痛,提手接紙張的力度都發不出來,嘴嚼東西都有困難,有風吹過我的身軀都會痛,連眼內的微絲血管都破裂了。被困在樓上的房間,足足有六個星期之久,苦不堪言! 我忍著痛楚,搬到客廳旁的房間居住,不想孤身在樓上獨自搏鬥。原本以小說來打發時間的,誰知在半年的養病中,我將整本聖經從頭到末看了一遍。神的話語,寬慰了我的心,靠著祂的應許作禱求,我重獲健康。[…]

Read more

聽祈禱的 神 郭桂香

我生長於一個大家庭,有八兄弟姊妹,手足情深。我是屬於樂觀向外型,與家人的關係非常親密。十一年前,家人替我辦好移民手續,從香港來美國定居,曾有一段時間與小弟一起合租房子居住。 對一個中年的新移民,最困難是找一份適合的工作!大約有三、四年的日子,我只找到一些半工或短期的工作,斷斷續續的,味道很澀,心情也很壞。在親人的鼓勵下,我開始接觸教會,然後認識了耶穌,也開始學習祈禱,求主給我一份固定的工作,可以維生,可以有生活重心,可以有踏實安穩的情緒,過正常的生活。   神真的為我開了路,在一所學校裏,找到一份文書性質的工作,生活才真正穩定下來。轉眼六載光陰己悄悄地流逝了,在不知不覺中,我愛上了現時的生活。 我雖然單身,但我並不孤獨,每次我想出外旅遊的時候,總有親朋好友相隨。我喜歡爬山遠足、常流漣於青山綠水之間,天地有情,一草一木,都能將我深深吸引。我又喜愛跨國赴洋,跑東走北地觀光:歐陸風情如晝、大陸風貌如詩、東亞文風如歌、西歐文物如寶、美國境緻如圖、處處風光獨突,令人畢生難忘! 我日常以 “步行” 當成我的運動和娛樂,我用享受的心情來步行。放眼身邊的自然境物,心自然恬靜了、放眼鄰人的房舍庭園,巧工中隱現匠心、放眼擦身而過的行人,百般人臉千般心情呢!因為是獨自步行,心不期然隨著身邊的變幻而生出思念,人算什麼?    神竟然顧念他!只有用讚美和感謝的心,來回應 […]

Read more

神愛無邊,賜福蒙恩 甄玉明

“神是愛,祂愛我比天高…..”,這是我最愛的聖詩,也是感動我最深的一首詩歌!雖然我信主只有一年多的日子,但    神對我的愛卻是長闊高深!我是我親人帶我參加教會的,我的大嫂是張美玲,我們常坐在一起聚會,感情深厚! 回想一九七三年,帶著父母的期望,隻身移居美國,與極陌生的叔父一家同住;寄人籬下,顧影自憐,有說不出的滋味在心頭,假如可以選擇,我不會移民的! 在移民路上,雖然孤單了一點,但我在美國完成了學業,工作婚姻都非常如意。又生養了一個兒子,今年十九歲,已經離家上大學了,我與丈夫再度擁有二人世界的生活!我的丈夫是在美國出生的,不會中文,無法參加教會聚會。希望我們的教會能在不久的將來,有英文聚會,讓他可以參加!可以認識   神,可以信主得救恩! 最近幾年,我在喪親的傷痛中過日子,對人生的變幻很無奈,這促使我更珍惜可以擁有的時刻。我與奶奶感情非常要好,在我婚前,我們己經認識了,親如母女。眼看著她與肺癌博鬥了三年,才離開我們遠去,她的音容宛在,時刻在我心頭閃爍,讓我不能自己。而我哥哥也在去年因肺癌速逝,壯年早逝,情何以堪,只有默默地為嫂嫂一家祈禱,求   神安慰家人,賜力量克服傷痛。那就讓我用心去追念逝去的人吧!他們會在我心頭上活過來的,因此他們會永遠在我心窩裏鮮明活跳,甚至可以與我對話呢!![…]

Read more

穩打穩紮移民路 李瑞玲

我的祖父是在美國出生的華僑子弟,七歲時被帶返中國大陸接受教養,長大後成為國內的大官,育有一子一女。因共產黨在中國當權後,他就攜家帶眷地移居香港。他為了替兒女鋪路,率先返回美國創業興家;更想兒孫們有中文基礎,留在香港接受教育是最理想不過的事了。 我一直都在循道會的學校讀書,從小就熟讀聖經,認識神。每次向  神祈禱,祂都會垂聽我的禱告,有時隨手打開報章雜誌,答案都會在裏面出現的;雖然得到的回應,不一定是我所喜歡的,但卻使我常常得著鼓勵。當我讀完中學四年級的時候,我就接受了移民美國的安排。 家中五姊妹中,只有最小的妹妹是在美國出生的。當我需要申請大學的時候,選科的問題連父親都無法替我出主意!幸好,我作零工的古董店老板,建議我選讀藥劑,一畢業就在醫院作了藥劑師,一做就是三十三年了。 每天的工作時間很長,由九時到六時,又非常忙碌,忙到身心都非常疲累。故下班後,必須藉健身運動來減壓減壓!精神才能鬆弛下來。 我是一個很活潑外向的人,最喜歡旅遊,一有空閒,就會四出旅玩,短程長途都一樣全程投入,去過的地方不可勝數。假如你想計劃要去那處觀光,我想我可以給你一些建議,不中亦不會遠的。哈哈哈!不妨問問我呀!! 我是一個直接了當的人,最怕別人虛假,交朋友要肝膽相照才可以長久的,故請接納我直言時的冒犯,並多多包容! 我雖然膽色不小,但最怕高處,常會在高處時,心慌意亂,心神不定,心有餘悸地遠遠避開,與高處、懸崖保持距離,越遠越踏實。還有一樣東西是我怕怕的,就是 “蛇”,不知為何,連蛇的照片,我也不願看!幸好,美國的唐人街沒有 “蛇鋪”的,否則我必會打醒十三分的精神,才敢逛唐人街呢!![…]

Read more

平順寫意的移民路 Angel Siu

一九九一年是我人生的轉捩點,一家三口從香港移居加州灣區,在此建立了家室。轉瞬間,兒子己經學業有成,還在教會熱心事奉,也有一份理想的職業,最近還搬回家中,與我們夫婦同住,心中非常寬慰呢! 在十四年的移民生活中,平順寫意,生活無憂。起初住在姐姐為我們租的柏文中,先學曉開車,考取駕駛執照。然後找房子,七個月左右,就找到了好的學區,買到現時的住宅,一切就都安定下來了。丈夫的朋友介紹了一份工作給他;他有了工作,生活重心就穩住了,另一段的人生路,也就順利展開了! 我在香港的時候,在置地廣場上班,是時裝公司的公關。來美後,在姐姐的美容院工作了一年左右,考取了剪髮執照,就沒有再繼續做了。誰知,神竟然用我所學的技術,成為老人中心的義工,替老人家剪髮己經有七年了!從中,我學會了耐性,更獲得很多人生的真理,體會比前深刻了很多! 自小在一個溫馨和樂的家庭中長大,姊妹間的感情深厚,弟妹間也可打成一片。特別大家能夠聚在美國,又大多都是基督徒,彼此的情誼,有親上加親的欣喜。雖已各自成人成家,但每逢年節,尤其是父母親的壽誕,全家上下大小,仔仔一堂,非常熱鬧。每次我都會挑選不同意義的禮物相贈於親友,當看見他們拆禮物的愉悅神情;內心都會受到鼓舞,下次會替他們挑上,更好更美更稱心的禮物。我是一個喜歡選購禮物的人,而且眼光並不差!假如你為買禮物而傷腦筋,可以找我作諮詢人,必定樂意而為。 我最深愛的人是我的爸爸,他最最疼愛自已的兒女,他不單常常用手摸我們的頭,連母親對我們的處罰,他都會覺得非常肉疼的。我最喜歡的娛樂是聽音樂,特別是爵士音樂和古典樂曲,是我的首選。我最愛吃的東西是乾抄牛河。我最討厭的事物是不尊重別人的人。我最渴想得到的是我的丈夫可以信主。我最害怕的事物是看不見的東西。 而我最大的願望,就是可以為主作見証,做一個傳福音報喜訊的人,在人生路上留下佳美的腳蹤!

Read more

移民路上珍惜所有  John Chan

一九七六年是我人生的轉捩點﹐我與父母﹑弟妹等一家人移民來了美國﹐定居 Portland。幾月後﹐我以前在香港工作的空運公司﹐邀請我加入集團﹐到紐約開辦分公司﹐擴展美國業務﹐為合顆人之一﹐這樣我就離開家人﹐獨自移居紐約﹐自始就建立了我的事業根基。公司業務發展很好﹐我亦作一些股票投資﹐穩固經濟基楚﹐就開始追求人生的理想﹐先在紐約長島置業﹐然後在一九七八年底回香港結婚﹐很快就組織了快樂的小家庭﹐兒子和女兒女先後加入了這個小天地;“好”上加“好”的人生難求﹐真是感謝 神。 一九八零年代﹐香港經濟繁榮﹐空運業如日方中﹐公司業務日增﹐適逢中國經濟開始開放﹐我要經常往來香港﹑紐約两地;為了要配合發展中國巿場業務﹐公司要求我返回香港﹐協助管理中港事務﹐及負責兩地財務!在一九九零年﹐公司安排我們全家回流香港﹐在這紙醉金迷的環境下﹐我漸漸習慣了香港吃喝應酬的生活。轉眼四年的時間﹐流逝得真快;為 了太太﹑家 庭﹑兒女學業﹐我不得不放棄香港事業﹐回來美國加州定居。 回美後﹐我在家從事金融﹑股票的投資﹐而太太就投身於高科技公司﹐在管理部門工作。轉瞬十年又過去了﹐兒女均己大學畢業﹐他們在外亦建立起自已的天地。兒子去年完成碩士學位﹐在 L.A.工作;女兒則在紐約進修﹐我和太太攜手同行﹐也超過二十六個年頭﹐現在再次擁有二人世界﹐真是難能可貴﹐人生何求﹐我非常珍惜所有。 我和太太渴求知識的心很切﹐常參加不同的訓練課程﹐現在著手安排短宣體驗﹐又計劃去一躺歐洲………….我很喜歡 “奇異恩典”[…]

Read more

移民路上回應主愛 Winnie Chan

回望過去漫長的日子﹐感謝主賜給我很多不同的恩典:有一個美滿的家庭﹐一個愛我的丈夫﹐一對優秀的兒女(他們各有所長﹐對社會作出了貢獻)。在我人生的每一個階段﹐主保守了我﹐每次我都安然度過﹐歡笑多於唏噓﹐真是一個美好的人生。 我是在香港長大的﹐家有七兄弟姊妹﹐排行第六﹐父親是很多社團的首長﹐我自少常跟隨父親去應酬﹐所以我很喜歡熱鬧及認識新朋友﹐我們住家附近有一間天主教教堂﹐母親常帶我們到教堂參加聚會﹐就這樣一家人信了主。1978年,經親人介紹之下認識了丈夫﹐在他熱烈追求之下,我們結婚後來美國紐約定居。去年2003年,我們己經結婚二十五年了,在銀婚紀念日中回想過去了的日子﹐是我們學習互相扶持﹐互相鼓勵﹑互相忍讓的人生旅程。 在紐約居住的時候﹐當孩子開始上學﹐我不甘心在家做家庭主婦﹐就經營服裝店﹐做了兩年多﹐由於太困身及利潤少﹐便結束了﹐將時間放回兒女身上。1990年丈夫公司要求他回香港,去中國發展業務﹐當時香港經濟繁榮﹐我們就離開生活了十多年的紐約﹐和一班好朋友﹐一家人回流香港。誰知我己經不太習慣香港的熱鬧生活﹐特別那些無聊應酬,可能是在美國生活太久了﹐過慣了簡單﹑僕實的生活。逗留了四年﹐1994年兒子要上高中﹐我堅持要帶子女回來美國念書,  最後丈夫也放棄了香港的事業﹐來到加州定居。 回來之後﹐子女各方面都有很好的表現﹐我就再次全心投入工作﹐很幸運﹐進了一間高科技公司工作﹐當時是最熱門的行業﹐有很多機會參與進修課程﹐雖然每天工作時間很長﹐忙著趕上班趕上課﹐但我卻做得很開心。因為工作帶給我很大的滿足和成功感。過去一直是父母的女兒﹐丈夫的妻子﹐兒女的母親﹐現在我終於可以做回自己了﹐追求理想﹐連一生最盼望的事也實現了。以往我是一個柔弱﹑依賴的女人﹐今天我是一個堅強和自信的人 ﹐就好像是另一個生命重新發芽﹐再一次成長。 在這滿足感和成功感背後﹐很自然就產生了驕傲及自我﹐感謝主幫助我從自高自大的虛榮心上醒覺過來﹐主的真理感化了我。我學習謙卑侍人﹐懂得在物質豐富之餘去體諒﹑及憐恤別人﹐關心他人的需要﹐以包容的心意彼此相愛。藉著主的大愛﹐我領悟到聖經裏面愛的真諦﹕愛是恆久忍耐﹐愛是永不止息的。 我喜歡唱詩歌﹐在崇拜的時侯﹐覺得每一首詩歌﹐都觸摸到我的心﹐深深打動我﹐我希望能以中西音樂和歌聲來傳揚福音。最大心志是參加短宣事奉﹐讓永不止息的愛從我們的生命中流露出來。

Read more